Tomber amoureux, l’expression ne
semble pas juste car « tomber » évoque un mouvement vers le bas, une chute aboutissant
à une situation fâcheuse blessure, maladie, péché, mort , alors que devenir
amoureux c’est s’élancer, prendre son envol et accéder à un état supérieur de
vie et de bonheur.
En vérité l’expression fait référence à
la soudaineté de l’événement et à son imprévisibilité. Sans doute aussi
évoque-t-elle la flèche de Cupidon quand elle nous frappe et nous abat. Sans doute
enfin annonce-t-elle, réaliste voire cynique, les risques, hélas, inhérents à l’amour
: être pris comme dans un piège, être épris, être possédé, être drogué, n’être
plus soi-même, comme le suggèrent d’autres locutions : être fou d’amour, « s’enticher
», « s’assoter », se « toquer ».
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire